Servicios editoriales

Si desea obtener una publicación de gran calidad, con una buena presencia, seria y competitiva, coordinamos para usted toda la fase de producción editorial de sus publicaciones empresariales (presentaciones, folletos, catálogos, manuales, libros, informes, revistas, newletters, prospectos, guias, e-book, entre otros, listo para llevar a impresión offset o POD (impresión láser digital) o simplemente para su distribución en formato digital.

Los servicios que le ofrecemos son :

1. Documentación y creación de los contenidos. Esta fase normalmente es competencia exclusiva de los autores, pero podemos intervenir según las necesidades de cada producto y de cada cliente.

Como empresa especializada en el lenguaje y la comunicación, ponemos al alcance de sus clientes la posibilidad de crear cualquier contenido en múltiples idiomas.

Nuestros redactores elaboran el texto que usted o su empresa necesita: catálogos publicitarios, artículos, reseñas, resúmenes, notas de prensa, crónicas, textos comerciales, divulgativos o técnicos.

Este servicio se completa, siempre que es necesario, con una labor previa de documentación, o bien trabajamos a partir de la información que nos proporciona el cliente.

Somos, asimismo, especialistas en el vaciado de prensa internacional para la actualización de contenidos, labor que venimos desarrollando desde hace más de cuatro años de forma ininterrumpida.

2. Edición.

El proceso de edición de una publicación conlleva las siguientes fases:

2.1. Diseño de la obra.

Diseño completo de cubiertas, sobrecubiertas, portadas, anteportadas, indianas, publicidad del producto, etc.; diseño y definición de las páginas de la tripa, distribución de contenidos, fuentes tipográficas, espacios, intertipos e interlíneas, estilos del texto, diagramación, sistema de color, formatos de imágenes, sustratos, dobleces, encuadernado, etc. También nos encargamos de crear ilustraciones originales y exclusivas, y de la rotulación de títulos, portadas o presentaciones.

2.2. Corrección ortotipográfica y de estilo:

equipo de correctores es el responsable de cumplir las tres premisas básicas de toda corrección: limpiar, normalizar y unificar un texto para dotarlo de la máxima claridad y calidad posibles:

Premisa 1. Correcciones previas o de estilo. El original se revisa desde el punto de vista del contenido, el estilo y la gramática.

Premisa 2. Correcciones de primeras pruebas u ortotipográficas. El texto ya maquetado o en galeradas se revisa desde el punto de vista de la ortotipografía, la gramática y la maquetación.

Premisa 3. Correcciones de segundas pruebas. Se procede de nuevo a la revisión de las correcciones anteriores hasta la fijación del texto definitivo.

2.3. Maquetación, composición o compaginación (Desktop Publishing)

2.4. Introducción de correcciones en la maqueta final y cierre

3. Generación de PDF y preimpresión

4. Impresión. Le ayudaremos a determinar el sistema de impresión más apropiado para cada una de sus publicaciones.

5. Edición multimedia. Además, puede solicitar una edición digital en CD con interactividades y complementos on line.